Последняя версия DataExpress 3 beta от 24 июня 2018 года. Скачать. Энциклопедия DX. Форум на Develop-Soft

Украинский язык для DataExpress v3 beta

Публикация новостей, связанных с развитием DataExpress.
Аватара пользователя
YurAnt
Эксперт
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2017 8:57 am
Контактная информация:

Украинский язык для DataExpress v3 beta

Сообщение YurAnt » Пн июн 05, 2017 9:18 pm

Изображение

Выполнен перевод:
- интерфейса
- справки
- описания встроенных выражений DataExpress

результат встроенных функций переводится частично в допустимых рамках:
- Декабрь - Грудень.
- Функции "Падеж" - учитывая родственные корни русского и украинского языков должны работать (но не уверен точно).
- Рубль не "сконвертировался" в гривну :) (и неясно - понадобиться ли кому-нибудь нибудь копійка)

Будут ли с переводом адаптированы какие-то подобные функции - даж€ н€ знаю... воп₽о$ $ложный...
1. Скачать и распаковать архив.
2. Папку ua из архива скопировать в C:\Program Files\DataExpress\languages (для x64 версий Windows - ..\Program Files (x86)\..).
3. В меню (с правами разработчика) нажать "Файл"->"Настройки"->"Язык"-> выбрать из списка: "Ukrainian."
4. Перезапустить DataExpress для применения изменений.
v1.2 от 31.08.17
v1.1 от 09.06.17
v1.0 от 05.06.17

Перевод выполнен машинным способом с частичной ручной правкой. Пользователям-носителям языка - просьба при обнаружении неточностей и погрешностей оповещать в топике.

Изображение Изображение


____________________________________
Вложения
ua.zip
(164.32 КБ) 78 скачиваний
Изображение

Аватара пользователя
YurAnt
Эксперт
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2017 8:57 am
Контактная информация:

Re: Украинский язык для DataExpress v3 beta

Сообщение YurAnt » Чт авг 31, 2017 4:52 pm

Добавлено в шапку.
Изображение

Аватара пользователя
YurAnt
Эксперт
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2017 8:57 am
Контактная информация:

Re: Украинский язык для DataExpress v3 beta

Сообщение YurAnt » Чт авг 31, 2017 5:04 pm

Это не починяется-таки..? :
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
YurAnt
Эксперт
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2017 8:57 am
Контактная информация:

Re: Украинский язык для DataExpress v3 beta

Сообщение YurAnt » Чт авг 31, 2017 5:45 pm

Добавлено:
- Підтримка мов в DataExpress
- Ласкаво просимо в [переменная с названием базы]!
Изображение

Аватара пользователя
admin
Разработчик
Сообщения: 3573
Зарегистрирован: Пн мар 14, 2016 11:32 am
Откуда: Ленинградская

Re: Украинский язык для DataExpress v3 beta

Сообщение admin » Чт авг 31, 2017 5:55 pm

YurAnt писал(а):Это не починяется-таки..? :

Я забыл исправить.